lunes, 7 de abril de 2014

Mi Dilema

-¡DIOS SANTO! –Gritaba mientras iba de un lado a otro en mi cuarto -¡EXPLÍCAME CÓMO ES QUE ÉL SE HA VUELTO TAN ASÍ PARA MÍ!

Y era verdad, no comprendía como un chico tan común y corriente (Aunque muy parecido a mí, al mismo tiempo) se había vuelto casi imprescindible para mí. Solté un suspiro abatida. Odiaba que las personas me causaran ese tipo de reacciones, era por eso que yo me mantenía alejada de cualquier tipo de relación social. No deseaba pasar por un círculo de «Me hablas, no me hablas», a menos que fuera altamente necesario (Con alguno de mis amores platónicos, por ejemplo). ¿Esta relación con él era necesaria? Yo creo que no. Otro suspiro salió de mi boca, pero se vio interrumpido al momento en que mi cuerpo aterrizo en la cama. Me giré hacia arriba, perdí mi mirada en el techo y traté de recordar el momento en que todo mi malestar comenzó.

Si las ideas eran correctas, todo había empezado en aquel convivio escolar. ¡Pero claro! Joder, eso me pasa por defender los nombres de mis compañeros, aunque ni debí hacerlo, no me llevo del todo bien con quién defendí; De ahí, vinieron sus esporádicos saludos y abrazos en la cafetería, dónde siempre quise salir corriendo ya que odio a más no poder que la gente que apenas y conozco me toque. Odio el contacto físico, pero a él parecía no importarle en lo más mínimo.

-Después –Musité en voz baja y continué –Vino aquel problema que me hundió la moral hasta el fondo de la converse…

Cerré los ojos por un instante, y mi mente reconstruyó la escena: Yo con el uniforme de diario, con un peluche que me impedía la vista, y él parado frente a mí, sonriente como siempre. El hecho de que pudiera controlar mis lágrimas, aun es desconocido. Abrí los ojos de golpe y negué frenéticamente, al tiempo que golpeaba el colchón con ambos puños.

-¡Estás loca! –Me regañé a mi misma –Ambas sabemos que esa risa no fue más que un simple producto de un momento de debilidad. Eso es todo, déjate de tonterías.

Me levanté de un salto y me dirigí a mi escritorio. Necesitaba entretenerme en algo más que no fuera mi recuerdo de él, y me refugié en la tarea.
Las horas, los minutos, y los segundos, pasaron. El reloj marcó las 10 de la noche. Salí de mi cuarto a buscar algo para cenar. No encontré nada así que me metí a bañar, y a las 11 estaba lista para dormir.

Esa noche fue algo extraña. Bueno, nunca he dicho que lo que respecte a mí sea como que lo más normal de este mundo. Pero un sueño que tuve me dejó helada:



» Estaba en mi clase de teatro, en la universidad. En nuestras manos estaba planear una obra excelente para el festival de halloween, y otra para día de muertos. A mí me había tocado dos cosas: Actuar y hacer el guión en ambos eventos.

El maestro nos regañaba una y otra vez por la falta de realismo en nuestra actuación grupal. Al parecer, me había pasado un poco con el drama solicitado en el guión, pero aun estaba a tiempo de cambiarlo solo que el maestro no quería que lo cambiara.

El ensayo pasó tranquilo, y todos dimos nuestro mejor esfuerzo en cuanto al drama solicitado.

Yo regresé a mi casa, pero al abrir la puerta entré, de nuevo, al salón de teatro.

-No vas a escapar de mí –Musitó Alejandro – ¡Te llevaré al infierno!

Ni de reaccionar me dio tiempo. En menos de 3 segundos, Alejandro estaba enterrando un cuter en mi pecho, a un lado del corazón. Como pude me lo quité y la herida comenzó a sangrar ante la mirada atónita del maestro. Los aplausos estallaron entre mis compañeros. Al parece nadie se daba cuenta de la gravedad del asunto.

Logré salir con una gran pérdida de sangre del lugar. A paso torpe y lento me aproximaba a un centro de atención médica. Fue ahí cuando lo vi, caminando del otro lado de la acera. El corazón me dio un giro, y no precisamente porque me estaba desangrando. Mi mente entró en un dilema: Correr al hospital, o ir detrás de él. Es decir, no lo había visto desde que salí de la preparatoria. Pareciera que mi cordura se largó, pero fui detrás de él.


Lo seguí por un largo rato, hasta que llegamos a ¿Una exposición de anime? Pero…esas son en enero, febrero, abril, y diciembre, y estamos en noviembre. Bueno, el punto es que estaba detrás de él, a muy pocos centímetros lo alcancé, tomándolo por el suéter escolar. Se volteó y me miro unos instantes. Estaba volviéndome loca con esa mirada tan fría e inexpresiva, eso era peor que recordar que estaba perdiendo sangre a cada minuto. Sin decir nada se volteó, y trató de seguir con su camino, pero lo jalé de nuevo hacia a mí para encararnos nuevamente.

-No –Fue lo único que salió de sus labios
-No ¿Qué? –Pregunté cansada
-Simplemente no
-Explícate
-No

Se soltó de mi agarre y comenzó a caminar, alejándose más y más de mí. Yo me desmayé porque, al parecer, tanta sangre perdida no era nada buena para mí.

Desperté algo agitada, y comencé a buscarme cicatrices en el cuerpo. Nada.

-Todo fue un sueño –Suspiré y me tiré, de nuevo, en la cama- Hasta en mis sueños soy igual de dramática. Reí levemente y dormí de nuevo



La mañana llegó, y con ella mis dudas existenciales se habían ido. ¡Qué más daba si tenía ganas o no de hablarme! Yo tenía que preocuparme por mis exámenes, proyectos y demás cosas.

Tras 4 clases, salí al receso con mis 2 amigos. Estábamos en la cafetería cuando unos brazos se aferraron a mi cintura, y una barbilla se acomodó en mi hombro. Un escalofrío bajó por mi columna. Giré la cabeza y me topé con unos ojos marrón y un cabello despeinado. Era él.

-¡Hola! –Besó mi mejilla
-Hola –Musité con algo de nerviosismo en mi voz -¿Cómo estás?
-Bien –Se incorporó y yo alcé la mirada –Necesito platicar contigo.
-Claro ¿Nos vemos a la salida?
-No, ahora.

Me tomó de la mano y me sacó de la cafetería. Miré a mis amigos, quienes estaban fascinados con la escena. Dios, dame paciencia porque si me das fuerza lo juro que los mando al hospital.

Nos detuvimos a un lado de las escaleras y me miró fijo unos instantes. ¿Yo? Yo aun estaba en estado de shock por lo que había hecho en la cafetería. Usualmente, si me saludaba o se despedía de beso de mí, era cuando estábamos solos y esta vez lo había hecho frente a sus amigas, y frente a mis amigos.

-O…-Me interrumpí al sentir sus brazos rodeándome cálidamente. -…ye…

Me sonrojé, pero no intenté zafarme. Sus brazos eran todo lo que yo necesitaba en ese momento. Hundí mi cara en su pecho, rozando mi piel con su suéter, pero aun percibiendo su aroma. Me enderecé y hundí la cara en su cuello, del mismo modo llenando mis pulmones de aquel embriagador aroma. Tal vez para muchos no fuera la gran cosa, pero para mí, su olor, era todo lo que yo quería respirar.

Nos separamos por unos instantes y posamos la mirada en los ojos del otro. Nunca había notado la coloración de sus ojos tanto como en ese momento. Un café oscuro pero al tiempo lleno de luz y vitalidad. Entonces, mientras yo vagaba por su linda mirada, ocurrió: Sus labios y los míos se unieron en un beso duradero.

Perdí la mente entre movimientos lentos y cuidadosos. Como si los labios del otro estuvieran hechos de un material tan delicado, que en un movimiento brusco se acabaría la magia del momento.

Acaricié su mejilla y él me abrazó con fuerza, pero sin cambiar la intensidad del beso. Queríamos sentirnos cerca, como si formáramos parte del otro, pero al tiempo no queríamos que el momento se acabara rápido. Tal vez si hubiéramos podido parar el tiempo todo habría sido perfecto.

El sonido de una batería, a lo lejos, me había hecho salir del trance: Estaba dormida en la banca de la escuela y mi teléfono había sonado. Carajo.

Mi corazón se removió incómodo al ver la hora: Hora del receso. Creo que comienzo a odiar el descanso, pues son 20 minutos que forman parte de un encuentro lejano y traicionero.

Tomé mi cartera, guardé las cosas y esperé por mis amigos en el pasillo. Alterné la mirada a ambos lados esperando por quién sabe qué cosa, hasta que lo vi salir de su salón, acompañado de sus típicas amigas. Suspiré. Nuestras miradas se encontraron pero, esta vez, no supe que encontraba en la suya.

-Creo…que sí te extraño -Musité para mis adentros y mis amigos arribaron al encuentro.

Tal vez no debería perder el poco tiempo que me queda en esa escuela. Si él me hace feliz, momentáneamente, no debería dejarlo. Sin embargo soy tan cobarde, que supongo dejaré las cosas así.



viernes, 21 de marzo de 2014

Mr. Broken Heart Romaji-Español

ROMAJI

kyou mo sagashite ita kimi no maboroshi 
hitori kousaten de kage o oikakeru

I cannot say "Goodbye" 
I cannot sleep "tonight" 
kimi to aitai I am "Broken Heart" 
Touching you ima wa yurusarenai 
koukai sae tsutaerarenai namida

sayonara wa mada umerarenai hitokakera no PAZURU 
kono mune ni ima de mo dou shite mo mikansei na n da

fui ni kimi ga miseta kanashii egao 
kimi to boku no aida ni yokotawaru sora

I just say "No reason" 
I love you "Four seasons" 
tsutaerarezu I am "Broken Heart" 
Please tell me your "Sweet soul" 
Please tell me your "Sweet love" 
kiete shimaisou iroaseta nukumori

kimi no koe kikoeta ki ga shita omoide no itazura 
furikaetta zattou ni yasashiku fukinukete kieta

I just say "No reason" 
I Love you "Four seasons" 
tsutaerarezu I am "Broken heart" 
You just say "No reason" 
You say "I can't listen" 
kotoba tarizu mitsumete'ta

I cannot say "Goodbye" 
I cannot sleep "tonight" 
kimi to aitai I am "Broken Heart" 
Touching you ima wa yurusarenai 
arigatou mo tsutaerarenai namida


ESPAÑOL

Estuve buscando otra vez por tu espejismo
persiguiendo solo después de una sombra en la intersección

No puedo decir "Adiós"
No puedo dormir "Esta noche"
Quiero verte. Yo soy "Corazón roto"
Ni siquiera puedo tocarte ahora
Mis lágrimas caen para expresar mi pesar.

Nuestro adiós es una pieza de rompecabezas que aun no puedo encajar
Mi corazón se siente incompleto incluso ahora, no importa lo que haga.

Una vez me mostraste, accidentalmente, una sonrisa triste
En el espacio entre tú y yo yace un vasto cielo

Solo dije "Sin razón"
Te amo "Cuatro temporadas"
Incapaz de transmitir mis sentimientos, soy "Corazón roto"
Por favor dime tu "Dulce alma"
Por favor dime tu "Dulce amor"
Tu cálida debilidad parece estar al borde de la disipación 

Siento que escucho tu voz, pero eso debe ser mi memoria jugandome trucos
Cuando miro alrededor, gentilmente lo empujo lejos y desaparece.

Solo dije "Sin razón"
Te amo "Cuatro temporadas"
Incapaz de transmitir mis sentimientos, soy "Corazón roto"
Tú solo dijiste "Sin razón"
Tú dijiste "No puedo escuchar"
A falta de palabras, solo te miré fijamente.

No puedo decir "Adiós"
No puedo dormir "Esta noche"
Quiero verte. Yo soy "Corazón roto"
Ni siquiera puedo tocarte ahora
Mis lágrimas caen para expresar mi pesar.


¡Buenas noches! Nee, al parecer solo me da tiempo de subir los fines de semana. 
Bueno, la próxima semana estaré en exámenes, así que dudo poder subir siquiera las traducciones de canciones o artículos musicales. Aun así, conociéndome, creo que va a ser cuando más escriba ya que nunca me centro en el momento

Esta noche, les dejo la traducción de Mr. Broken Heart que vino a petición de Diana Laura Pérez Cuadrilla.Y bueno, yo aquí te dejo el pedido.

Ahora me retiro que, a nueva cuenta, me veo envuelta en una boda de roleplay. Bueno yo no tengo nada mejor que hacer.

viernes, 7 de marzo de 2014

Yume de Aetara (Romaji -Español)e In The Heights


ROMAJI

Yume de moshi aetara suteki na koto ne
Anata ni aeru made nemuritsuzuketai

Anata wa watashi kara tooku hanarete iru kedo
Aitaku nattara mabuta wo tojiru no

Yume de moshi aetara suteki na koto ne
Anata ni aeru made nemuritsuzuketai

Usu murasaki iro shita fukai nemuri ni ochikomu
Watashi wa kakedashite anata wo sagashiteru

Yume de moshi aetara suteki na koto ne
Anata ni aeru made nemuritsuzuketai

Harukaze soyosoyo migi no hoho wo nade
Anata wa watashi no moto e kakete kuru

Yume de moshi aetara suteki na koto ne
Anata ni aeru made nemuritsuzuketai

Yume de moshi aetara suteki na koto ne
Anata ni aeru made nemuritsuzuketai

Yume de moshi aetara suteki na koto ne
Anata ni aeru made nemuritsuzuketai

Yume de moshi aetara suteki na koto ne
Anata ni aeru made nemuritsuzuketai


ESPAÑOL

¿No sería maravilloso si nos pudiéramos conocer en nuestros sueños?
Quiero seguir durmiendo hasta que te conozca

Tú estás muy lejos de muy
Pero cuando te extraño, cierro mis ojos

¿No sería maravilloso si nos pudiéramos conocer en nuestros sueños?
Quiero seguir durmiendo hasta que te conozca

Caigo en un profundo sueño de color morado pálido
Corro, en busca de ti.

¿No sería maravilloso si nos pudiéramos conocer en nuestros sueños?
Quiero seguir durmiendo hasta que te conozca

El gentil viento de primavera acaricia mis mejillas
Estás corriendo a mí.

¿No sería maravilloso si nos pudiéramos conocer en nuestros sueños?
Quiero seguir durmiendo hasta que te conozca

¿No sería maravilloso si nos pudiéramos conocer en nuestros sueños?
Quiero seguir durmiendo hasta que te conozca

¿No sería maravilloso si nos pudiéramos conocer en nuestros sueños?
Quiero seguir durmiendo hasta que te conozca

¿No sería maravilloso si nos pudiéramos conocer en nuestros sueños?
Quiero seguir durmiendo hasta que te conozca



¡Buenas tardes! Ando de romántica jeje. (Nada nuevo) Hoy, tras salir de la escuela y tener un fallido intento de ir a la expo de Anime de mañana, esta canción sonó en mi playlist, junto con Love Story Wa Totsuzen Ni. Pero, como con la primera ya tengo todo lo que he podido sacarle, me decidí a subir la traducción de Yume de Aetara.

FICHA TÉCNICA:

INTERPRETE: Matsushita Yuya
AUTOR/INTERPRETE ORIGINAL: Yoshida Minako 
DISCO: Naturally Edición Especial No. 6
AÑO: 2011

IN THE HEIGHTS

Como se nota que no, no me gusta hablar de Matsushita Yuya. (Sarcasmo) 

Esta tarde solo es poner al corriente un poquito de las cosas que han rondado por las paginas de los U-Fans del mundo. 

Creo que lo que más ha relucido, son las fotos y vídeos acerca del próximo musical de Matsushita Yuya: «In The Heights»

 Para los que no sepan acerca de éste musical, aquí les va un poco de información:

In the Heights (En Los Altos) es un musical con letra y música de Lin-Manuel Miranda y libreto de Quiara Alegría Hudes.

Después de producciones en Connecticut (2005) y Off-Broadway (2007), el show abrió en Broadway en el Teatro Richard Rodgers, producción de marzo del 2008. Fue nominada a trece Premios Tony, ganando cuatro: Mejor Musical, Mejor Música Original, Mejor Coreografía (Andy Blankenbuehler), Mejor Orquestración (Alex Lacamoire y Bill Sherman). También fue nominada al Premio Pulitzer de Drama del 2009.

HISTORIA:

La historia sigue a un grupo de personajes en el gran vecindario de Washington Heights en Nueva York en el transcurso de tres días.





Y bueno, nuestro querido cantante de mirada adorable, estará participando en este musical de renombre mundial, en su versión Japonesa.

Ya ha habido un par de lanzamientos de vídeos, por parte del canal oficial del musical. El promocional y un ensayo de la canción «96000» pueden disfrutarse en el canal oficial.



 Esperando, que todos los actores, entre los que aparecen: Matsushita Yuya, Uehara Takuya, Umeda Ayaka, Erian'na y demás, den su mejor esfuerzo y todo de ellos en el escenario.

Cuando se disfruta lo que hace, se puede notar a leguas. Estos chicos nos demuestran que aman su trabajo, que disfrutan lo que hacen, y eso es lo que más importa.






jueves, 6 de marzo de 2014

ESTUDIANTE - Omar Ventura

Tu que caminas por los senderos de la cultura
con mucho ímpetu de dedicación y perseverancia,
eres de nuestra sociedad la esperanza y el orgullo de la familia,
quien con tu sabiduría darás a todos una mejor herencia.

Tú, que cuando todos duermen,
permaneces horas tras horas, iluminado con la luz leve  de un candil,
estudiando enriquecidos libros, en los que tus esperanzas permanecen
y mantienen tus pensamientos sólidos como el marfil.

Tu dedicación y esfuerzo 
puede llegar a mejorar nuestra nación
y todas las naciones del mundo.
Correspondiendo la entrega con todo corazón.

Tus altos ideales, positivos y ambiciosos
te caracterizan por ser un excelente estudiante,
donde tu palabra vale mucho y tus pensares son contagiosos;
mantente erguido como el roble y tu mirada siempre de frente.

De La Letra Y El Pensamiento Únicos Del Autor
Omar Ventura.-



No sé, hoy me puse a pensar todo lo que he pasado como estudiante. Todo lo que me he esforzado para llegar dónde estoy, y todo lo que han hecho mis compañeros para compartir juntos el mismo espacio. 

Creo que el ensayo del exámen de enlace me afectó un poquito jajaja. Tal vez sea que estoy a meses de dejar la preparatoria he irme a la universidad. (Decidido: Licenciatura en Lengua Inglesa. Tendré tiempo más adelante para la literatura creativa) Tal vez solo la cabeza se alteró. Sean las razones que hayan sido, quiero dedicar hoy las palabras y la entrada del blog a mis compañeros de la escuela (en especial) y a los estudiantes en general. No deserten de su camino. Si tienen un sueño, por más difícil que sea, logrenlo. No importa lo que digan los demás, importa lo que ustedes piensan y crean de si mismos. 

Chicos de la EPOAN: ¡Suerte! Y ¡Éxito! en esta nueva etapa que se nos avecina. Si definitivamente ya no quieren seguir viéndole la cara a nuestros directivos: Den lo mejor de sí en el examen para no vernos en la necesidad de seguir atados a ellas. 

domingo, 2 de marzo de 2014

SID Dear Tokyo. (Romaji-Español) Humor ID-S y Playlist

ROMAJI

Yukkuri nagareru toki no machi ni wa nai mono ga oo sugite
Koko ja nai, sou kimeta tsugi no haru ni wa higashi e to habataita

Taihan no “douse” shousuu no “kitai” mo “seotta no nara, kimi ga omou mama ni”
Itsu no ma ni ka oinuita senaka ga kureta kotoba

Sono te no naka, sono te no naka ni wa kanousei ga hara o sukaseteru
Kitto daijoubu, kitto daijoubu sa iikase furuete nemuru Dear west boy

Kotoba mo fuku mo chigau marude koko wa umi no soto da to kizuku
Somareba raku ni naru koto o shitta yoru mokuteki mo hourinageta

Kikazatte tonde hataraite saite shirazu shirazu boku wa ichibu ni naru
Konna ni kyodai de chippoke na miyako shibonda yume

Kyou no koto kyou ichinichi no koto mune wa hatte hokoremasu ka?
Yatto mitsuketa, yatto mitsuketa kimi o
Muzamuza to tebanashi chau no kai Dear east boy

Sono te no naka, sono te no naka ni wa kanousei ga hara o sukaseteru
Kitto daijoubu, kitto daijoubu sa iikase furuete utasu Dear singer

Kyo no koto, kyou ichinichi koto, mune o hatta hokoresou sa
Yatto mitsuketa, yatto mitsuketa boku wa
Seou mono mamoritai mono Dear tokyo


ESPAÑOL


Hay muchos faltantes en este pueblo, dónde el tiempo fluye lentamente
Éste no es el lugar para mí, Entonces he decidido alzar vuelo al este en la siguiente primavera.

Un montón de "lo que sea" y un poco de "esperanza" 
"Si has tomado parte de la carga, deberías esperar esto"
Palabras que me dijo la gente que pasaban por allí, sin pensarlo 2 veces

En tus manos, en tus manos, las posibilidades me hacen hambriento 
Me dije a mi mismo: "estaré bien, seguro estaré bien" tiritando mientras dormía. Querido chico del oeste.

El dialecto y la moda son diferentes aquí, como si hubiera ido al extranjero. 
La noche me di cuenta que ha de ser fácil si yo encajo. Incluso tiré mis metas.

Me vestí en parte, trabajé y toqué.
Y antes de que me diera cuenta. Me mezclé en esta enorme y pequeña ciudad. Mis sueños marchitaron.

¿Puedo inflar el pecho orgulloso de todo lo que hice hoy?
Te he encontrado al fin, has encontrado al fin
¿Haré nada dejándote escapar? Querido chico del oeste

En tus manos, en tus manos, las posibilidades me hacen hambriento
Me dije a mi mismo: Estaré bien, seguro estarás bien. Temblando como cantando. Querido cantante.

Siento que puedo inflar mi pecho, orgulloso de todo lo que hice hoy.
Yo finalmente me encontré a mi mismo, Finalmente me encontré a mi mismo
Lo que llevo conmigo, lo que quiero proteger, Querido Tokio.

LETRA: Mao                     MÚSICA: Mimegumi Aki 




¡Buenos días! Sí, tengo cosas que hacer pero no puedo dejar más tiempo en el aire a mis sueños y mi entretenimiento preferido: Mi blog. 

Comenzando con la traducción de Dear Tokyo. Todo el fin de semana he estado apegada a la canción, y quería saber que estaba cantando a ciencia cierta. 

HUMOR ID-S


SHINJI: ¡DIOS! Las fangirls están voraces esta noche. Nunca podremos salir de aquí. Necesitamos una distracción
YUUYA:  ¡Yo puedo salir! Y mientras las fans están sobre mí ustedes chicos, podrán irse lejos.
SHINJI: Dije: Necesitamos una distracción. No un baterista cojo que a nadie le gusta.
YUUYA: ;___________;
SHINJI: Oye Mao, ven aquí un momento.
MAO: Sí, ¿Qué necesitan?
SHINJI: ¿Qué tanto te gustaría hacer algo bueno por la banda?
MAO: ¡Ok! n_n
SHINJI: ¡Está bien! ¡Mantente fuera de ésta puerta!
MAO: ¡Wahhh!
AKI: Ok, estoy listo para irme. ¿Dónde está Mao?
SHINJI: En el cielo, vamonos. *Empuja a Yuuya* Vamos Yuuya. ¬¬
YUUYA: Solo, por siempre solo TT___TT

CR: Sidfan

Ok, la viñeta es algo...cruel contra el baterista pero no pude evitar que me pareciera graciosa. No todos saben comprender a una belleza y mente como la de Yuuya. Envidiosos (Broma jaja)
Encontré más en esa cuenta de Deviantart y todas me encantaron, pero ésta fue mi preferida.

PLAYLIST

Bueno, ésta vez el playlist va dedicado a mi mamá, la persona más importante en mi vida. ¿Por qué? Bueno, el mes de marzo es su mes, por ser su cumpleaños el 4 de marzo. Siendo así que tiene la música y canciones que a ella le gustan, por eso suena un tanto diferente a lo que suelo poner de playlist.

Aunque su música también me gusta a mí. 

domingo, 23 de febrero de 2014

She's a Liar (English Version - Español)


You are everything I wanted
Everything that I needed but I know
That we can never be
Cause you brought me misery playing all of those games
She said “I’ve been waiting for you”
But you’ve got to stay away baby it's a shame

Baby that’s why I hate ya
Cause you’re a Liar
And you cheated But I Hate ya I hate ya
I don’t wanna see ya
Now it’s over
And I am feeling this way Cause I Love ya I love ya

Now it’s only been six months
And you’ve got a ring on your finger sparkling that made me sigh
I’m feeling so much pain Cause you told me you wouldn’t go away
Baby you lied
Girl you told me there you’d stay
But you played me like a fool baby it's a shame

Baby that’s why I hate ya
Cause you’re a Liar
You make that thing feels good But I Hate ya I hate ya
I don’t wanna see ya
I try to make myself
Believe that truth in your lie But I Love ya I love ya

Baby that’s why I hate ya
Cause you’re a Liar
And you cheated But I Hate ya I hate ya
I don’t wanna see ya
Now it’s over
And I am feeling this way Cause I Love ya I love ya

Baby that’s why I hate ya
Cause you’re a Liar
And your misbehavior makes me Hate ya I hate ya
You’re a Liar
My head knows what you mean
But I can’t stop in a way Cause I Love ya I love ya

ESPAÑOL

Tú eres todo lo que quiero
Todo lo que necesito pero sé
Que nunca podremos ser
Porque tu me trajiste miseria, jugando todos esos juegos
Ella dijo: "He estado esperando por ti"
Pero te tuviste que quedar lejos, nena es una vergüenza

Nena es por eso que te odio
Porque eres una mentirosa
Y tú engañas. Pero te odio, te odio
No quiero verte 
Ahora se acabó
Y me siento de esta manera porque Te amo Te amo

Han pasado solo 6 meses
Y tú has conseguido un anillo en tu dedo, resplandeciente, que me hace suspirar
Siendo mucho dolor Pues me dijiste que nunca te irías
Nena tú mentiste
Chica, me dijiste que te quedarías
Pero tú jugaste conmigo como un tonto, nena es una vergüenza

Nena es por eso que te odio
Porque eres una mentirosa
Hiciste que eso se sintiera bien. Pero te odio te odio
No quiero verte
Traté de hacer que yo mismo
Creyera la verdad en tu mentira. Pero te amo, te amo.

Nena es por eso que te odio
Porque eres una mentirosa
Y tú engañas. Pero te odio, te odio
No quiero verte 
Ahora se acabó
Y me siento de esta manera porque Te amo Te amo

Nena es por eso que te odio
Porque eres una mentirosa
Y tú mal comportamiento me hizo odiarte Te odio
Eres una mentirosa
Mi cabeza sabe lo que tú significas
Pero no puedo dejar de pensar así. Porque te amo Te amo.



CR Letra en Inglés: RANDOM JPOP AND KPOP LYRICS + TRANSLATIONS ^__^

Creo que más de un U-Fan estaba ansioso por escuchar el nuevo single de Yuya. Desde el viernes estaba más que ansiosa por escuchar esta canción, y no fue hasta hoy cuando escuché el disco completo (Apenas encontré un link de descarga) Y bueno...caí con la canción. 

Siempre he dicho que me gusta la voz de Matsushita en las baladas. Bien, ésta canción no es una balada pero me encantó como sonó su voz. Como es una canción de tonada lenta... su voz reluce a la perfección. Los coros, la letra, el ritmo... todo se combina para darnos un gran resultado.


Link de Descarga: (CR Asia Team)

Les dejo la ficha técnica de la canción y unos cuantos datos del día de lanzamiento. (Sí, sé que fue el viernes, pero por cuestiones personales no pude seguir muy bien el rastro de todo ésto)

Artista: Yuya Matsushita
Letra: U
Compositores: B. Thompson & Kenta Maruyama
Arreglista: Kenta Maruyama

2 versiones: Japonés e Inglés. Éstas canciones, hasta donde sé, no tienen mucho de diferencia. Pero, por si las dudas, luego les paso la letra en Romaji y Español.

La versión en Japonés obtuvo el número 1 en las listas de Japón y la versión en inglés el número 8

domingo, 16 de febrero de 2014

Las mujeres de Yuya Matsushita y Horario.

¡Y que se creen las U-Fans! No, no voy a hablarles de las parejas del cantante. (Realmente no sé si haya tenido hasta el momento...Es mejor así :D )

De lo que les vengo a hablar es de las diferentes jovenes que han aparecido en sus vídeos musicales. Aunque, también haré mención de un chico que apareció en el vídeo de Kimi he no love song.  

¡Comencemos!

Last Snow
¿Cómo olvidar a nuestro tierno Matsushita Yuya del 2009? Todo un niño. (Lo siento. Mi parte fangirl de Matsushita está sensible por las recientes noticias)  Una canción tan linda y triste, dónde se aprecia la bella voz del cantante para estas canciones. (No me canso de decirlo, me gustan sus baladas)

Primeramente, en este vídeo, tenemos a Laura Kusu.
Investigando de ella, es una modelo de Paraguay.
Ha aparecido en un vídeo de "Gackt" titulado "EVANESCENT"
Me gustaría decirles más, pero no me salió mucha información de ella.
SITIO WEB: http://dualism.co.jp/model_list/LAULA/model.html


En segunda instancia, también tenemos el nombre de la pequeña niña. Shiho Takaoka.
Según la pagina de donde saqué los nombres, (al final le daré los créditos), la pequeña es de Caless, como Yuya.

De ella encontré mucho menos. Lo siento.
SITIO WEB: http://www.harajuku-girls.com/girls/junior_vol01/0009.html


Koe Ni Naranakute.

Un Matsushita, a dueto con "Sista" en 2010. Canción que se desprende del disco I Am Me (Mi preferido) y donde escuchamos un rap, en susurro, exquisito. Me encanta esa canción y el vídeo es ¡hermoso!

¿Cómo decirlo sin que suene fangirl celosa? Envidio mucho la escena de los columpios. Como U-Fan, ese es un sueño mío.

El nombre de esta linda y suertuda joven es Okamoto Azusa; Nace un 21 de Junio de 1992 en Nagoya, Aichi, Japón. Es géminis. Actriz y Modelo.

Ha aparecido en series de televisión como: Tumbling, Keitai Deka Zenigata Mei, Koi to Oshare to Otokonoko, Tokyo Shojo, entre otras.

SITIO WEB: http://www.stardust.co.jp/section1/profile/okamotoazusa.html

Naturally

¿Alguien sabe lo mucho que disfruto verlo bailar en este vídeo? ¿No? ¿Nadie? Pues para que se sepa de una vez: ¡ME HIPNOTIZA SU BAILE EN ESTE VÍDEO! Pero no quiero hablar como fangirl, ya que les vine a contar de sus mujeres, no de mi locura al verlo bailar.

De esta señorita, Nagisa Oshima, no pude encontrar casi nada. Solo lo que me puede decir de ella su cuenta de Ameba.

Nacida en la prefectura de Ibaraki, el 20 de Septiembre de 1991

PERFIL DE AMEBA: http://profile.ameba.jp/oshima-nagisa/

Kimi he no love song~10~Nen Saki Mo

Y hablando de baladas hermosas. Kimi he no love song llega hasta sus oídos. Canción que se desprende del single del mismo nombre, lanzado en 2012. ¡Es una canción preciosa! Prometo pronto postear la letra en español, aquí.

Miwako Wagatsuma, es quien representa a la joven triste por aquella relación.

Nació el 11 de Febrero de 1991 en Tokyo Japón. 

Ha aparecido en películas como: Mogera Wogura, 
Tea Fight, Chain: Rensa Jusatsu, entre otras.

En la serie de televisión Shinjuku Swan (Para ser precisos, el capítulo 6)
Dato curioso apareció en el Live Action de Ranma 1/2 junto con Watanabe Natsuna, nuestra querida Kasumi en Quartet* 

SITIO WEB: http://blog.livedoor.jp/miwako_wagatuma/

También, en Kimi he no love song, tenemos al actor Asari Yosuke. De Tokyo Japón; 14 agosto de 1987.

Ha aparecido en programas como: 
Code Blue, Code Blue SP, Code Blue 2, BOSS, Chojin Utada, RESCUE, Innocent Love, entre otros.

En películas: ALWAYS Zoku Sanchome no Yuhi, Ima Ai ni Yukimasu, Space Police, Home Sweet Home 2 - Higasa no Kita Michi, y más.

SITIO WEB: http://beacon-lab-entertainment.com/artist/yosukeasari/


Una canción para llorar. Bella balada. Matsushita, cómo siempre, me deleita los oídos en este tipo de canciones. Recuerdo que hace tiempo la utilicé como Soundtrack en un roleplay. Canción muy corta venas. También prometo postearla al español. En cuanto al vídeo...creo que más de una ha quedado desmayada ante las escenas. Para muchos no será la gran cosa, pero para las Fangirls, es un deleite verlo con la ¡camisa abierta! Y un terrible ataque de celos al ver como abraza a la chica. 

Wako Ando, nuestra chica misteriosa en See You. 

Nació el 4 de Junio de 1992 en Kanagawa Japón (¡De los rumbos de Aki!) 

Ha aparecido en las películas: Drop & Nightmare Detective 

SITIO WEB: http://www.iii-s.net/index.htm


¡Llegamos hasta el vídeo más reciente! Sweet Love. ¿Qué puedo decir de éste vídeo? Ammm...soñé con él una semana antes de que siquiera saliera el preview. Aunque, el sueño no fue muy agradable que digamos. Me deprimió esa semana, hasta que descubrí que aquellas escenas soñadas, solo eran un vídeo musical. 

¡Kanami! Mi querida, Kanami. (Lo juro, he tratado de parecer lo más profesional posible, pero los celos me han ganado)

Miembro de Scream, quienes participaron en un Pure Rhythm live. Para quienes no sepan, Yuya ya ha participado en Pure Rhythm live.

Nació el 27 de Septiembre de 1993

SITIO WEB: http://www.scream-online.net/#!kanami/c10g7

En cuanto a la investigación de cada una, muchas fueron de WikiDrama y otras de sus paginas oficiales.

A mi parecer... la más suertuda fue Wako Ando. Y la que más me ha traumado ha sido Kanami. 

~~~~~~~~~~~~~~~~


Y cómo último. ¡Ya tengo horario! ID-S y U-fans. Estén al pendiente, pues sis días son viernes y domingos. Al igual que, probablemente, Lunes y Miércoles; eso depende de los fanfictions que esté publicando.

El martes ya les mostraré cual será la nueva novela. Un amor a distancia, eso es lo que les puedo adelantar.

Espero les guste y disfruten de la vida.

¡Tengan lindo inicio de semana!

Atte: Una Galleta Escritora.