SID Dear Tokyo. (Romaji-Español) Humor ID-S y Playlist

ROMAJI

Yukkuri nagareru toki no machi ni wa nai mono ga oo sugite

Koko ja nai, sou kimeta tsugi no haru ni wa higashi e to habataita

Taihan no “douse” shousuu no “kitai” mo “seotta no nara, kimi ga omou mama ni”

Itsu no ma ni ka oinuita senaka ga kureta kotoba

Sono te no naka, sono te no naka ni wa kanousei ga hara o sukaseteru

Kitto daijoubu, kitto daijoubu sa iikase furuete nemuru Dear west boy

Kotoba mo fuku mo chigau marude koko wa umi no soto da to kizuku

Somareba raku ni naru koto o shitta yoru mokuteki mo hourinageta

Kikazatte tonde hataraite saite shirazu shirazu boku wa ichibu ni naru

Konna ni kyodai de chippoke na miyako shibonda yume

Kyou no koto kyou ichinichi no koto mune wa hatte hokoremasu ka?

Yatto mitsuketa, yatto mitsuketa kimi o

Muzamuza to tebanashi chau no kai Dear east boy

Sono te no naka, sono te no naka ni wa kanousei ga hara o sukaseteru

Kitto daijoubu, kitto daijoubu sa iikase furuete utasu Dear singer

Kyo no koto, kyou ichinichi koto, mune o hatta hokoresou sa

Yatto mitsuketa, yatto mitsuketa boku wa

Seou mono mamoritai mono Dear tokyo

ESPAÑOL

Hay muchos faltantes en este pueblo, dónde el tiempo fluye lentamente

Éste no es el lugar para mí, Entonces he decidido alzar vuelo al este en la siguiente primavera.

Un montón de "lo que sea" y un poco de "esperanza" 

"Si has tomado parte de la carga, deberías esperar esto"

Palabras que me dijo la gente que pasaban por allí, sin pensarlo 2 veces

En tus manos, en tus manos, las posibilidades me hacen hambriento 

Me dije a mi mismo: "estaré bien, seguro estaré bien" tiritando mientras dormía. Querido chico del oeste.

El dialecto y la moda son diferentes aquí, como si hubiera ido al extranjero. 

La noche me di cuenta que ha de ser fácil si yo encajo. Incluso tiré mis metas.

Me vestí en parte, trabajé y toqué.

Y antes de que me diera cuenta. Me mezclé en esta enorme y pequeña ciudad. Mis sueños marchitaron.

¿Puedo inflar el pecho orgulloso de todo lo que hice hoy?

Te he encontrado al fin, has encontrado al fin

¿Haré nada dejándote escapar? Querido chico del oeste

En tus manos, en tus manos, las posibilidades me hacen hambriento

Me dije a mi mismo: Estaré bien, seguro estarás bien. Temblando como cantando. Querido cantante.

Siento que puedo inflar mi pecho, orgulloso de todo lo que hice hoy.

Yo finalmente me encontré a mi mismo, Finalmente me encontré a mi mismo

Lo que llevo conmigo, lo que quiero proteger, Querido Tokio.

LETRA: Mao                     MÚSICA: Mimegumi Aki 

CR: Vivid Yaruki

¡Buenos días! Sí, tengo cosas que hacer pero no puedo dejar más tiempo en el aire a mis sueños y mi entretenimiento preferido: Mi blog. 

Comenzando con la traducción de Dear Tokyo. Todo el fin de semana he estado apegada a la canción, y quería saber que estaba cantando a ciencia cierta. 

HUMOR ID-S

SHINJI: ¡DIOS! Las fangirls están voraces esta noche. Nunca podremos salir de aquí. Necesitamos una distracción

YUUYA:  ¡Yo puedo salir! Y mientras las fans están sobre mí ustedes chicos, podrán irse lejos.

SHINJI: Dije: Necesitamos una distracción. No un baterista cojo que a nadie le gusta.

YUUYA: ;___________;

SHINJI: Oye Mao, ven aquí un momento.
MAO: Sí, ¿Qué necesitan?

SHINJI: ¿Qué tanto te gustaría hacer algo bueno por la banda?
MAO: ¡Ok! n_n

SHINJI: ¡Está bien! ¡Mantente fuera de ésta puerta!

MAO: ¡Wahhh!

AKI: Ok, estoy listo para irme. ¿Dónde está Mao?

SHINJI: En el cielo, vamonos. *Empuja a Yuuya* Vamos Yuuya. ¬¬

YUUYA: Solo, por siempre solo TT___TT

CR: Sidfan

Ok, la viñeta es algo...cruel contra el baterista pero no pude evitar que me pareciera graciosa. No todos saben comprender a una belleza y mente como la de Yuuya. Envidiosos (Broma jaja)

Encontré más en esa cuenta de Deviantart y todas me encantaron, pero ésta fue mi preferida.

PLAYLIST

Bueno, ésta vez el playlist va dedicado a mi mamá, la persona más importante en mi vida. ¿Por qué? Bueno, el mes de marzo es su mes, por ser su cumpleaños el 4 de marzo. Siendo así que tiene la música y canciones que a ella le gustan, por eso suena un tanto diferente a lo que suelo poner de playlist.

Aunque su música también me gusta a mí.