Mr. Broken Heart Romaji-Español

ROMAJI

kyou mo sagashite ita kimi no maboroshi 

hitori kousaten de kage o oikakeru

I cannot say "Goodbye" 

I cannot sleep "tonight" 

kimi to aitai I am "Broken Heart" 

Touching you ima wa yurusarenai 

koukai sae tsutaerarenai namida

sayonara wa mada umerarenai hitokakera no PAZURU 

kono mune ni ima de mo dou shite mo mikansei na n da

fui ni kimi ga miseta kanashii egao 

kimi to boku no aida ni yokotawaru sora

I just say "No reason" 

I love you "Four seasons" 

tsutaerarezu I am "Broken Heart" 

Please tell me your "Sweet soul" 

Please tell me your "Sweet love" 

kiete shimaisou iroaseta nukumori

kimi no koe kikoeta ki ga shita omoide no itazura 

furikaetta zattou ni yasashiku fukinukete kieta

I just say "No reason" 

I Love you "Four seasons" 

tsutaerarezu I am "Broken heart" 

You just say "No reason" 

You say "I can't listen" 

kotoba tarizu mitsumete'ta

I cannot say "Goodbye" 

I cannot sleep "tonight" 

kimi to aitai I am "Broken Heart" 

Touching you ima wa yurusarenai 

arigatou mo tsutaerarenai namida

ESPAÑOL

Estuve buscando otra vez por tu espejismo

persiguiendo solo después de una sombra en la intersección

No puedo decir "Adiós"

No puedo dormir "Esta noche"

Quiero verte. Yo soy "Corazón roto"

Ni siquiera puedo tocarte ahora

Mis lágrimas caen para expresar mi pesar.

Nuestro adiós es una pieza de rompecabezas que aun no puedo encajar

Mi corazón se siente incompleto incluso ahora, no importa lo que haga.

Una vez me mostraste, accidentalmente, una sonrisa triste

En el espacio entre tú y yo yace un vasto cielo

Solo dije "Sin razón"

Te amo "Cuatro temporadas"

Incapaz de transmitir mis sentimientos, soy "Corazón roto"

Por favor dime tu "Dulce alma"

Por favor dime tu "Dulce amor"

Tu cálida debilidad parece estar al borde de la disipación 

Siento que escucho tu voz, pero eso debe ser mi memoria jugandome trucos

Cuando miro alrededor, gentilmente lo empujo lejos y desaparece.

Solo dije "Sin razón"

Te amo "Cuatro temporadas"

Incapaz de transmitir mis sentimientos, soy "Corazón roto"

Tú solo dijiste "Sin razón"

Tú dijiste "No puedo escuchar"

A falta de palabras, solo te miré fijamente.

No puedo decir "Adiós"

No puedo dormir "Esta noche"

Quiero verte. Yo soy "Corazón roto"

Ni siquiera puedo tocarte ahora

Mis lágrimas caen para expresar mi pesar.

¡Buenas noches! Nee, al parecer solo me da tiempo de subir los fines de semana. 

Bueno, la próxima semana estaré en exámenes, así que dudo poder subir siquiera las traducciones de canciones o artículos musicales. Aun así, conociéndome, creo que va a ser cuando más escriba ya que nunca me centro en el momento

Esta noche, les dejo la traducción de Mr. Broken Heart que vino a petición de Diana Laura Pérez Cuadrilla.Y bueno, yo aquí te dejo el pedido.

Ahora me retiro que, a nueva cuenta, me veo envuelta en una boda de roleplay. Bueno yo no tengo nada mejor que hacer.

Yuya Matsushita - Negai ga Kanau Nara

Yuya Matsushita - Negai ga Kanau Nara

ROMAJI: 

negai ga kanau nara

omoi todoku nara

kimi ni aitai yo

ima toki wo modoseru nara yarinaoseru nara

kimi ni mou ichido aitai ...

All I need is only you

Everytime, I'm thinking of you

All I need is only you

Everytime, I'm thinking of you

ashita nante setsunai dake

toki ga muda ni tada sugiteku

mune no naka ni aita anna wa

nani wo shite mo umerarenai

ima mo zutto kimi no koto wo kangaete bakari

kono kimochi wa omoi dake wa

itsu datte soba ni iru kara

toki wo modoseru nara

yarinaose ru nara

kimi ni aitai yo

mou nani mo iranai

kimi dake ga hoshii

moshimo sou kanau no naraba

kata wo yoseta hitotsu no kasa

eki e tsudzuku itsumo no michi

kasane atta te no nukumori

wasurerareru hazu ga nai yo

itsumo sotto homete kuteta

nanigenai koto wo

hitotsu hitotsu omoidashite

kokoro he to kizami aruku yo

negai ga kanau nara

omoi todoku nara

kimi ni aitai yo

ima toki wo modoseru nara yarinaoseru nara

kimi to mou ichido ...

yurusareru nara da kono ude ni

dakishimete mitai ima sugu ni

hanasanai mou nido to

ari no mama nuke tomeru

itsuwari wa nai to chikau yo

negai ga kanau nara

omoi todoku nara

kimi ni aitai yo

onaji sora no dokoka de

ima nani wo miteru

kimi to mou ichido ...

ima toki wo modoseru nara yarinaoseru nara

kimi ni aitai yo

mou nanimo iranai

kimi dake ga hoshii

moshimo sou kanau no naraba

All I need is only you

Everytime, I'm thinking of you

All I need is only you

Everytime, I'm thinking of you

ESPAÑOL:

Si me deseo se hiciera realidad, Si mi corazón pudiera alcanzarte

Quiero verte

Si el tiempo retrocediera ahora, Si pudiera empezar de nuevo

Una vez más me gustaría conocerte

Todo lo que necesito es solo tú

A cada momento, estoy pensando en ti

Todo lo que necesito es solo tú

A cada momento, estoy pensando en ti

¿Qué mañana es solo dolorosa?

El tiempo es inútil así que sigue pasando

En mi pecho hay un hoyo vacío

Nada de lo que haga puede arreglarlo

Incluso ahora, estoy siempre pensando en ti

Este sentimiento es solo mi esperanza

Porque siempre estoy a tu lado

Si el tiempo regresara, Si pudiera empezar de nuevo

Una vez más me gustaría conocerte 

No necesito nada más, solo te quiero a ti

Eso parece si, si mi deseo fuera concedido

Ven cerca de mi hombro, esta sombrilla

Continua a la estación, el usual camino

La calidez de tu mano en la mía

No hay manera que la pueda olvidar

Siempre me alabo gentilmente

Casualmente

Uno por uno los recuerdo

Rastreando el camino de regreso a mi corazón

Si me deseo se hiciera realidad, Si mi corazón pudiera alcanzarte

Quiero reunirme contigo

Si el tiempo regresara ahora, si pudiera empezar de nuevo

Solo un momento más contigo

Si no puedo olvidar con mi habilidad

Quiero tratar de sostenerte de inmediato

No dar una segunda oportunidad

Te tomaré así como eres

Lo juro, no es una mentira

Si me deseo se hiciera realidad, Si mi corazón pudiera alcanzarte

Quiero reunirme contigo

En algún lado en el mismo cielo ¿Qué estás viendo ahora?

Solo un momento más contigo

Si el tiempo regresara ahora, si pudiera empezar de nuevo

Quiero verte

No necesito nada, solo te quiero a ti

Al parecer, mi deseo se hizo realidad

Todo lo que necesito es solo tú

A cada momento, estoy pensando en ti

Todo lo que necesito es solo tú

A cada momento, estoy pensando en ti

No sé... me encantan estas canciones de Yuya, o tal vez sea que me gusta más su voz de niño pero no sé. 

Me gustan sus producciones recientes (Que por cierto, se sabe que está preparando nuevo material, aunque no sabemos si es para álbum o single) pero de antaño son lindas. 

Con esta termino las 3 que me solicitaron en YuyaMatsushita(松下 優也)CR daré paso o a otros artistas, o a canciones que ya tenía traducidas. 

Al igual que las anteriores, los créditos por Romaji e Inglés van para RANDOM JPOP AND KPOP LYRICS + TRANSLATIONS ^__^

Yuya Matsushita - Sweet Love (Romaji - Español)

ROMAJI:

Amai amai koi wo shiyou

Toki ni makenai you ni

Dakishimetara wakariaeru

Itsumo tashikametai

Soba ni ite yo

Mabushi sugiru aozora ni

Kimi to hajimaru asa wa

Taiyou ni te ga todokisou na

Atsui kimochi odoru

Itsumo yori mo tooku made

Futarikiri tobidasou yo

Ima made to wa chigau kimi wo

Motto shiritai kara

Tsuyogaru furi no oku de

Sotto yasashiku tokesou na

Kakushiteru himitsu wo misete

Amai amai koi wo shiyou

Toki ni makenai you ni

Dakishimetara wakariaeru

Itsumo tashikametai

Michi mo machi mo kagayaiteru

Sore wa kimi ga iru kara

Donna koto mo kanaerareru

Onaji yume wo miyou

Soba ni ite yo

Kotoba ni narenai you na

Mitsumeau shunkan ni

Kodou no oto kazoe nagara

Nagai kisu wo kawasou

Ashita ni tsudzuku sora no shita

Kokoro wo kasanete

Karadajuu ni hikari abite

Amai amai koi wo shiyou

Toki ni makenai you ni

Dakishimetara wakariaeru

Itsumo tashikametai

Michi mo machi mo kagayaiteru

Sore wa kimi ga iru kara

Donna koto mo kanaerareru

Onaji yume wo miyou

Soba ni ite yo

Me ga sameru toki mo

Oshikonderu toki mo

Waratteru toki mo

Oyasumi no toki mo

Kimi ga ite kurete

Thank you thank you my love

Amai amai koi wo shiyou

Toki ni makenai you ni

Dakishimetara wakariaeru

Itsumo tashikametai

Michi mo machi mo kagayaiteru

Sore wa kimi ga iru kara

Donna koto mo kanaerareru

Onaji yume wo miyou

Soba ni ite yo

Everyday, every time I'm want you, baby

Everyday, every time you are my everything

Everyday, every time I want you, baby

Sweet, sweet, sweet love you

Everyday, every time I'm want you, baby

Everyday, every time you are my everything

Everyday, every time I want you, baby

I love you

Sweet, sweet, sweet love you 

ESPAÑOL

Vamos a hacer dulce, dulce amor

A fin de no, no perder el tiempo

Si nos abrazamos, nos podemos entender el uno al otro

Quiero estar siempre seguro

De que siempre estarás a mi lado

Con un brillante azul cielo

Yo empiezo las mañanas contigo

Siento que mi mano puede llegar al sol

Mis ardientes sentimientos están bailando

Vamos a brincar, solo nosotros dos

más lejos que lo usual

Porque quiero saber más

de ese lado que no he visto de ti

Dentro de ti estás actuando duro

Pero lento y suavemente te estás derritiendo

Muéstrame esos ojos que ocultas

Vamos a hacer dulce, dulce amor

A fin de no, no perder el tiempo

Si nos abrazamos, nos podemos entender el uno al otro

Quiero estar siempre seguro

De que siempre estarás a mi lado

Las calles y el pueblo están brillando

y eso es porque tú estás aquí

Si pudieras concederme lo que sea

Entonces vamos a tener el mismo sueño

Quédate a mi lado

Así como no usamos palabras

al momento en que nos conocimos

mientras continúen nuestros latidos del corazón

vamos a tener un largo beso

Debajo el cielo que se extiende en el mañana

La superposición de nuestros corazones

El cielo en nuestros cuerpos

Vamos a hacer dulce, dulce amor

A fin de no, no perder el tiempo

Si nos abrazamos, nos podemos entender el uno al otro

Quiero estar siempre seguro

De que siempre estarás a mi lado

Las calles y el pueblo están brillando

y eso es porque tú estás aquí

Si pudieras concederme lo que sea

Entonces vamos a tener el mismo sueño

Quédate a mi lado

Cuando despierto

Cuando estoy deprimido

Cuando río

Cuando duermo

Por estar aquí

Gracias, gracias, mi amor

Vamos a hacer dulce, dulce amor

A fin de no, no perder el tiempo

Si nos abrazamos, nos podemos entender el uno al otro

Quiero estar siempre seguro

De que siempre estarás a mi lado

Las calles y el pueblo están brillando

y eso es porque tú estás aquí

Si pudieras concederme lo que sea

Entonces vamos a tener el mismo sueño

Quédate a mi lado

Cada día, cada momento, te estoy queriendo, nena

Cada día, cada momento tú eres mi todo

Cada día, cada momento te quiero, nena

Dulce, dulce, dulce amor tú

Cada día, cada momento, te estoy queriendo, nena

Cada día, cada momento tú eres mi todo

Cada día, cada momento te quiero, nena

Te amo

Dulce, dulce, dulce amor tú

¡Buenas madrugadas! Y bueno, en la votación de YuyaMatsushita(松下 優也)CR me pidieron que esta fuera la segunda, así que lo prometido es deuda. Disfruten de la tradución de Sweet Love de Yuya Matsushita.

Los créditos de la letra en Romaji e Inglés van para RANDOM JPOP AND KPOP LYRICS + TRANSLATIONS ^__^

Yuya Matsushita - Naked Night (Romaji-Español)

Yuya Matsushita - Naked Night

ROMAJI

Aimai na taido de itsumo 

Kimi wa chikadzuite kuru kedo 

Mou owari ni shite saa 

Hajimeyou Take off your clothes now 

Kazaranai sugata no mama de 

Boku no ue de odoru kimi wo Wow 

Misete yo tagai no ai wo tashikame you 

(I really wanna hold you tight. I just wanna hold me tight) 

Dare ni mo jama sarenai youni 

(kasanari au You & I tsugi wa mou You know how we do) 

Kimi ga nozomu no naraba 

Dokomademo Oh 

Tsurete iku fukaku tokubetsu na yoru 

Your body up & down 

Sotto kanjiru mama ni Yeah 

Koe kikasete 

Mimimoto de hora sasayaku youni 

Tell me girl nani ga hoshii ? 

Gonna take it slow, slow, slow... 

Let me see your everything 

Tonight 

Tsuki akari ga suhada wo terasu 

The moon ase sae utsukushii 

Yume migokochi sametakunai mou 

Asa ga kuru made wa Only me 

(I really wanna hold you tight. I just wanna hold me tight) 

Midareta kami no mukou no 

(kasanari au You & I tsugi wa mou You know how we do) 

Sono hyoujou misete yo 

Dokomademo Oh 

Tsurete iku fukaku tokubetsu na yoru 

Your body up & down 

Sotto kanjiru mama ni Yeah 

Koe kikasete 

Mimimoto de hora sasayaku youni 

Tell me girl nani ga hoshii ? 

Gonna take it slow, slow, slow... 

Let me see your everything 

Tonight 

Eien ni tsudzuki wa shinai 

Dakara omoidasu n da souzou shite mite 

Close your eyes, close your eyes ... 

Yomigaeru nukumori dakishime konya mo 

Hitori hiroi BE-DO de Yeah 

Tooku ikitaku nattara 

Ore wo yonde yo 

Dokomademo Oh 

Tsurete iku fukaku tokubetsu na yoru 

Your body up & down 

Sotto kanjiru mama ni Yeah 

Koe kikasete 

Mimimoto de hora sasayaku youni 

Tell me girl nani ga hoshii ? 

Gonna take it slow, slow, slow... 

Let me see your everything 

Tonight

ESPAÑOL:

Siempre tengo una actitud ambigua

Cuando te acercas a mi

Todo alrededor termina, Vamos

Empecemos, quítate tus prendas ahora

Restos de apariencia sin adornos

El baila conmigo

Muéstrame y verifica el amor del uno a otro

(Tengo muchas ganas de abrazarte, yo solo quiero que me sostengas apretado)

No quiero que nadie interfiera

(La sobre posición de tú y yo, Tú sabes como lo hacemos )

Si eso es lo que quieras

No importa donde

Te llevaré lejos y profundo. Una noche especial

Tu cuerpo arriba y abajo

Suavemente sentir todo, si

Déjame oír tu voz

Susurrando en mi oído

Dime chica, ¿que es lo que quieras? 

Vamos a tomarlo lento, Lento, Lento…

Déjame ver tu todo

Esta noche

La luz de la luna iluminando tu piel desnuda

La luna

Incluso (tu) sudar es tan hermoso

No quiero despertarme de este sueño

Hasta que la mañana llegue, Solo yo

(Tengo muchas ganas de abrazarte, yo solo quiero que me sostengas apretado)

El cabello revuelto, frente a frente

(La sobre posición de tú y yo, Tú sabes como lo hacemos )

Déjame ver tu expresión

No importa donde

Te llevaré lejos y profundo. Una noche especial

Tu cuerpo arriba y abajo

Suavemente sentir todo, si

Déjame oír tu voz

Susurrando en mi oído

Dime chica, ¿que es lo que quieras? 

Vamos a tomarlo lento, Lento, Lento…

Déjame ver tu todo

Esta noche

No podemos continuar por siempre

Entonces déjame tratar de imaginar para las memorias

Cierra tus ojos, cierra tus ojos

Embriaga el calor, subiendo esta noche también

Una persona en una amplia cama, sí 

Si tu te vas a algún lado lejos

Llámame a lo lejos

No importa donde

Te llevaré lejos y profundo. Una noche especial

Tu cuerpo arriba y abajo

Suavemente sentir todo, si

Déjame oír tu voz

Susurrando en mi oído

Dime chica, ¿que es lo que quieras? 

Vamos a tomarlo lento, Lento, Lento…

Déjame ver tu todo

Esta noche

Otra para las U-Fans. La canción más provocativa (A mi parecer, pero se disputa entre "Up To You") de Matsushita Yuya. Igualmente de U Best Of Best.

Yuya Matsushita - L.O.L (Romaji-Español)

Yuya Matsushita - L.O.L

ROMAJI:

Konna ni mo, Konna ni mo

Naze, mune ga itamu no

Setsunakute, kurushikute

Iki mo dekinai hodo

Todoketai, todokanai

Iroasenai omoi

Demo modorenai, mou modosenai

Kudake chiitta mirai wa

Kimi no koto o tashikani

Kidzuzuketa no wa boku

Shiawase o mamoru tameni tsuita uso de

Saigo ni kokoro kara

Arigatou to sayonara

Ano hi chanto kimi e to

Tsutaeraretanara

Itsumademo konna ni

Kimi o hikizuru koto mo

Boku wa shiranaide ita no kana..

Kioku wa aimai na LOVE or LUST

Ima doko de, ima kimi wa

Dare to nani shiteru no?

Tebanashite, ushinatte

Hajimete ki ga tsuita 

Kurikaeshi, kurikaesu

Ienakatta kotoba

Kono kokoro to, kono karada ni

Hibiki wataru mitai ni 

Ishiki mo shitenai no ni

Ki ga tsuku to itsudemo

Futari de kiita Love Song Kuchizusanderu

Saigo ni kokoro kara

Arigatou to Sayonara

Ano hi chanto kimi e to

Tsutaeraretanara

Futari no horo nigai

Omoide, nomikondemo

Kidzukanai furimo dekita hazu

Kioku wa aimai na LOVE or LUST

Jikan modosu tame no sonna udedokei mo

Kioku o kesu keshi gomu sae mo

Doushite nain darou

Boku no kimochi no sukima ni egao ga utsuru tabi itai

Saigo ni kokoro kara

Arigatou to sayonara

Ano hi chanto kimi e to

Tsutaeraretanara

Itsumademo konna ni

Kimi o hikizuru koto mo

Boku wa shiranaide ita no kana..

It's LOVE or LUST 

Saigo ni kokoro kara

Arigatou to sayonara

Ano hi chanto kimi e to

Tsutaeraretanara

Futari no horo nigai

Omoide, nomikondemo

Kidzukanai furimo dekita hazu

Kioku wa aimai na LOVE or LUST

ESPAÑOL

Tanto, Tanto

¿Qué hace mi corazón doler?

Sufrir y doler

Se siente como si no pudiera respirar

Esperando relajarme, pero no puedo relajarme

Mis desvanecidos pensamientos

Pero no puedo volver atrás, no puedo volver atrás nunca más

Mi futuro ha sido aplastado y disperso

Tú fuiste sincera con tus palabras

Pero la persona lastimada era yo

En orden de proteger nuestra felicidad, tuve que tomar las mentiras

Finalmente, Sinceramente

Diciéndote gracias y adiós

Para el recuerdo de esos días

Retransmitiendo las palabras que he querido decir

Esto podrá estar por siempre de esta manera

Esas palabras que me atrajeron

¿Eso fue por que no lo sabía??...

Mis vagas memorias, AMOR o LUJURIA

¿Dónde estás ahora?

¿Y qué estas haciendo y quién está contigo?

Dejándote ir y perdiéndote

Yo debí tener noticias desde el principio

Repitiendo y repitiendo

Palabras que no pude decir

Este corazón y este cuerpo

Está resonando en mi

Yo no era consciente de ello

Lo pude haber notado en algún momento

Tanto como tarareas a la canción de amor que ambos escuchabamos

Finalmente, Sinceramente

Diciéndote gracias y adiós

Para el recuerdo de esos días

Retransmitiendo las palabras que he querido decir

Esta amargura que ambos sentimos

Comiéndose mis pensamientos como ellos salen

Incluso si lo realizo pronto, No podría hacerlo

Mis vagas memorias AMOR o LUJURIA

Así como el tiempo se recupera, incluso en este reloj de pulsera

Borrando mis memorias con algo parecido a un borrador

¿Por qué no lo hice antes?

Este vacío en mi corazón, sonriendo aunque me estoy lastimando

Finalmente, Sinceramente

Diciéndote gracias y adiós

Para el recuerdo de esos días

Retransmitiendo las palabras que he querido decir

Esto será por siempre de esta manea

Esas palabras que me atrajeron

¿Eso fue porque no lo sabía?

Es AMOR o LUJURIA

Finalmente, Sinceramente

Diciéndote gracias y adiós

Para el recuerdo de esos días

Retransmitiendo las palabras que he querido decir

Esta amargura que ambos sentimos

Comiéndose mis pensamientos como ellos salen

Incluso si lo realizo pronto, No podría hacerlo

Mis vagas memorias AMOR o LUJURIA

Y por la noche, otra de Yuya Matsushita. 

Canción de su disco "U Best Of Best" del 5 de diciembre 2012. Una de mis preferidas de ese disco.

EXILE - Ti amo (Romaji-Espñol)

EXILE - Ti amo

ROMAJI:

nichi youbi no yoru wa beddo ga hiroi

nemuranai omoi daita mama asa wo matsu

kaeru basho ga aru anata no koto

suki ni natte wa ikenai wakatteta hajime kara

dore dake no omoi naraba ai to yonde iino deshou ka

kono mune wo shimetsuketeru kimochi ni namae wo kudasai

kisu wo suru tabi ni me wo tojideru no wa ashita　wo mitakunai kara

dakishimerareruto tokimeku kokoro wa anata wo mada shinjiteru

koe ni dasanai mama　「aishiteru」 to sakebu no

okimari no serifu nazoru dake no

asobi noyouna koi ni wa muitenai mukashi kara

dare hitori kizutsukenai koi wo hito wa ai to yobu kedo

kono tsumi wo seoi nagara ikiteku kakugo wa dekiteru

heya wo deru toki wa 「sayonara」 jyanakute 「oyasumi」 to itte hoshii

shuushifu kurai wa watashi ni utasete sore ga saigo no wagamama

hitorikiri de wa mou rabu songu utaenai

motto hayaku aetara anata to shiri aetara

futari no hohaba mo awaserareta noni

motto nagaku aetara anata to muki aetara

futari wa kokoro mo kasaneteta (Ti amo)

kisu wo suru tabi ni me wo tojiteru no wa ashita wo mitakunai kara

dakishimerareruto tokimeku kokoro wa anata wo mada shinjiteru

koe ni dasanai mama 「aishiteru」...

「boku wo yowai ne」 to jibun kara tsugeta zurui hito da wa anata wa

tokei wo hazushite hohoen dekureru yasashii hito ne anata wa

egao kuzusanai de uso wo minukitakunai

ESPAÑOL:

Una noche de sábado, mi cama parece ser tan espaciosa

Me aferro a todos mis sentimientos insomnes, esperando por que la mañana llegue

Tú tienes un lugar al que volver

Y yo sabía desde el inicio que no debía amarte

¿Qué tanto tengo que sentir para llamarlo amor?

Por favor nombra este sentimiento que aprieta mi corazón

Cada vez que nos besamos, cierro los ojos porque no quiero ver el mañana.

Con el hecho de que tu me abraces en tus brazos mi palpitante corazón quiere creerte otra vez.

Y sigo gritando que "te amo" en silencio

Como ellos dicen usualmente

Nosotros seguimos sin enfrentarnos a este juego de amor que lleva tanto tiempo

La gente lo lama pasión cuando ninguno de los dos sufre [amor]

Pero mientras te hagas cargo de este crimen, encuentro la razón para vivir en el

Cada vez que dejas mi cuarto, yo deseo que digas "Buenas noches" en vez de "Adiós"

He sido golpeado por la palabra [Se terminó], ese es el último egoísmo

Si hubiéramos podido conocernos un poco antes, Si pudiera conocerte más

Pienso que aun tendríamos un largo tiempo juntos por recorrer

Si pudiera verte un poco más, si pudiera enfrentarte

Nuestros corazones serían amontonados (Ti amo)

Cada vez que nos besamos, cierro los ojos porque no quiero ver el mañana.

Con el hecho de que tu me abraces en tus brazos mi palpitante corazón quiere creerte otra vez.

Y sigo gritando que "te amo" en silencio

Tú eres una persona astuta, quien dijo que "Era débil"

Pero tú eres también una persona gentil que me sonríe

Por favor no te lleves mi sonrisa, no quiero ver a través de tus mentiras.

¡Buenas tardes! Bien, como es mi último fin de semana pondré algunas traducciones que vaya terminando a lo largo del día, entre hoy y  mañana. En esta semana prometo planear el horario que tendré en el blog para tener orden de una buena vez.

Por el momento les dejo con "Ti amo" canción de la banda Japonesa de J-pop, Exile. La banda me gusta desde que escuché "Futatsu no Kuchibiru" ending de la serie Tokyo Dogs. 

El link para que la escuchen está, ésta vez, entre una letra y la otra. Los créditos de la canción en Inglés van para JpopAsia

Pequeñas Noticias

¡HERMOSO MARTES ESTÉN PASANDO!
Una enorme disculpa por ayer no publicarles como era debido, pero la tarea y el estrés de los exámenes, más el cansancio de un fin de semana un poco estresado, provocó que no tuviera material alguno para ayer.
Hoy me dormí toda la bendita tarde (soy un poquito floja durante temporada de exámenes) y aquí me tienen...cortesía de mi abuela que pasó a despertarme antes de irse.

Sin más preámbulos paso con las pequeñas noticias que encontré reciente, junto con una pequeña nota acerca de un reportaje que hubo el domingo con relación a Michael Jackson. Comencemos...

[Del: Blog de Yuya Matsushita]

¡El DVD de Kuroshitsuji será lanzado MAÑANA!

¡Éste es el staff!

Mañana, el DVD del musical de Kuroshitsuji, donde Yuya actúa, ¡será lanzado finalmente! Por favor checa esto  

☆ "Kuroshitsuji" DVD detalles : http://www.namashitsuji.jp/dvd/

Consiste en 2 Discos. Adentró estará filmado la presentación (completa) del musical presentado el 9 de Junio de 2013 en Osaka

(Primer disco <Alrededor de 173 minutos> + Extra, Volumen largo en el 2º disco <Alrededor de 105 minutos)

**A la venta: 2 Octubre 2013

Además, el lanzamiento de productos de edición limitada/ Animación de Edición Limitada, productos y Privilegios de lujo / Beneficios están decididos también 

[Especificaciones del producto]
♦Especificaciones Limitdas: DVD (2 Discos) 

<Disco del vídeo principal + Disco extra >
7,350 yen (impuestos incluidos)

♦ Edición Limitada: DVD (3 Discos)

<Dos discos del vídeo principal + Disco extra>
7,875 yen (impuestos incluidos)

[Privilegio] 

<Especificaciones Limitadas/ Animación de Edición Limitada y beneficios comunes>

♦ Pack Digital + digipack + Cubierta de 3 maneras diferentes y un folleto especial 36p

<Beneficios de la animación de edición limitada>
♦Animción de edición limitada extra DVD 

♦ Mensaje en una postal (120mm x 178mm)  

(También de venta por amazon. Checa este link  http://www.amazon.co.jp/ミュージカル黒執事-The-Most-Beautiful-DEATH-World-千の魂と堕ちた死神【2013年上演】/dp/B00CTG7E4S ) 

En definitiva, para los seguidores del cantante y de la serie, este es un buen artículo de colección. El musical, siendo el segundo que salió, puedo dar la alta recomendación de que lo vean (por el momento con el anterior reparto) les va a interesar y lo amarán. Incluso si no conocen la serie.

¡SID NEWS!

"No fumar por un mes. Es fácil. Lo hice cuando me decidí, es lo que un hombre hace."

禁煙一ヶ月目。余裕です。
やめるって決めたらやめる、男だし。

Bien, esta noticia está circulando de unos 2 días atrás en diversas paginas de SID.

Mao, el vocalista, decidió dejar de fumar durante un mes, aunque la mayoría de los ID-S Esperamos que sea mucho más el tiempo que deje ese vicio.

¿Se imaginan? ¿Un SID sin Mao? Para mi , si uno de los integrantes llegara a faltar...ya no serían SID

¿Ustedes qué piensan? 

PD: Si no conocen a esta banda, se las recomiendo, como ya se sabe, soy fiel seguidora de la banda desde que los conocí.

¡JACKSON NEWS!

Los Jacksoneros mexicanos,  el domingo, tuvimos un reportaje acerca del caso de la muerte del rey del pop en TV Azteca.

En él, se puso sobre la mesa la información, que los jacksoneros no desconocemos, incluso nos la llegamos a saber de memoria, acerca de lo que aconteció ese fatídico 25 de Junio del 2009. 

Tomen conclusiones, lo dejo a su criterio ¿Quién resultó culpable? ¿El doctor, Conrad Murray por la negligencia médica, por el intento de esconder la evidencia, y por el hecho de no saber ni siquiera dar una buena maniobra de resucitación?  ¿O El cantante que, como ya sabemos, tenía una adicción a los fármacos, quien fue el que pidió el ,ya conocido, Propofol?  

Les dejo los vídeos para quienes no pudieron verlo, o para aquellos que resulten curiosos sobre este tema.

NOTA PARA LOS FANS: Si son sensibles ante este tema les recomiendo, ¡no verlo! ya que te la pasas ,una hora de tu vida, derramando amargas lágrimas recordando lo vivido aquel día.

Avance "Tras las rejas"

Tras las rejas- Conrad Murray

Como lo notaron, cambié el playlist del blog, espero les guste, este mes, va un poco relacionado con canciones de terror ya que estamos en octubre. Disfrutenlo, ya luego les pondré un poquito de datos acerca de las canciones que suenan.

Retomando el mando del blog, tengan una bella semana.

By: Una Galleta Escritora.

PD: Cada vez estamos más cerca de llegar a los 100 fans en fb, recuerden que al hacerlo, regalaré un fic, cuento o lo que ustedes gusten escrito por mi, Estén atentos para que sepan como pueden ganarlo.

Datos acerca de la música/YM && SID

En esta tardecita musical les traigo unos cuantos datos curiosos de la música, scans del Artist Book de Matsushita Yuya y fotos de la revista de SID.

1. Mejora el vocabulario. De acuerdo con una reciente revisión publicada en la revista Nature Reviews Neuroscience por Nina Kraus, de la Universidad Northwester (EE UU), durante el entrenamiento musical para tocar un instrumento se establecen conexiones neuronales que mejoran también otros aspectos de la comunicación humana. De ahí que los niños con formación musical tengan un mejor vocabulario y capacidad de lectura. También explica por qué los músicos son capaces de escuchar mejor una conversación cuando hay ruido de fondo que el común de los mortales.

2. ¿Música de fondo? Tanto si reproducimos una canción de Lady Gaga como si optamos por un disco de música clásica, escuchar música mientras desarrollamos una tarea cognitiva -como estudiar o redactar un informe- reduce el rendimiento, según un artículo publicado hace poco en Applied Cognitive Psychology. Lo mejor en estos casos, dicen sus autores, es el silencio.

3. Ritmo para hacer deporte. Científicos de la Universidad de Brunel demostraron en 2008 que escuchar cierto tipo de música, fundamentalmente de los géneros rock y pop, podemos aumentar nuestra resistencia al ejercicio físico intenso hasta un 15%. El estudio fue publicado en la revista Journal of Sport & Exercise Psychology.

4. La música, por la izquierda. Según un estudio realizado hace unos años en las universidades de California y Arizona (EE UU) y publicado en Science, el oído derecho recoge mejor los sonidos del habla, mientras que el izquierdo, responde mejor a la música. "Incluso al nacer, el oído está estructurado para distinguir entre los diferentes tipos de sonidos y enviarlo al lugar correcto en el cerebro", concluía una de las autoras del estudio, Barbara Cone-Wesson.

5. Música y alcohol. La música alta en los bares incita a beber más alcohol en menos tiempo, según una investigación francesa difundida en 2008 por la revista Alcoholism: Clinical & Experimental Research. Además, cuanto más alto es el volumen de la música más rápido se consume la bebida.

6. Buena para la circulación. Científicos del Centro Médico de la Universidad de Maryland han demostrado que escuchar música puede beneficiar al sistema cardiovascular tanto como hacer ejercicio o tomar ciertos medicamentos. Concretamente, analizando la respuesta de los vasos sanguíneos con ultrasonidos mientras escuchamos música, Michael Miller y sus colegas comprobaron que el diámetro de los vasos, medido en la parte alta del brazo, aumenta un 26% con nuestra música favorita. En contraste, la música que calificamos como estresante hace que los vasos se contraigan un 6%. Los experimentos mostraron también que escuchando canciones que invitan a reír los vasos sanguíneos se dilatan un 19%, mientras que la música relajante produce una expansión del 11%.

7. Con los ojos cerrados. Estudiando los cerebros de 15 sujetos con ayuda de resonancia magnética funcional, Yulia Lerner, de la Universidad de Tel Aviv, demostró el año pasado que cerrar los ojos aumenta el efecto emocional que nos produce la músca. Concretamente la doctora Lerner utilizó música de miedo del estilo de la empleada por Alfred Hitchcock en sus películas.Y comprobó así que la actividad de la amígdala, una zona del cerebro vinculada a la sensación de miedo, aumentaba mucho más con los ojos cerrados que si se mantenían abiertos.


Interesante ¿no es así? aunque desacuerdo un poco con él punto dos ya que, en mi sirve a la perfección poner música de fondo si no, realmente me volvería loca con tanto silencio, es algo a lo que no estoy acostumbrada.


Ahora un poquito de imágenes de la revista del club oficial de SID, ID-S

 En el número bien...no viene algo desconocido para el mundo que los sigue, comentarios y fotos acerca de su tour por el décimo aniversario como banda

En esta foto se me hace un poco...la verdad me es muy extraño ver a Mao con el pecho descubierto, eso lo esperaría más de Aki, pero al parecer los papeles se invirtieron un poco y pues, no la idea no me desagrada y creo que menos les desagradará a las fans de Maonyan ver un poco más de él.








Ahora para las U-Fans, como ya se enteraron meses atrás saldría un nuevo Artist Book con fotos del artista de los 21 a los 23 años de edad, hay dos versiones la "natural" y la cool.
Mi fuente (casi como siempre) es la pagina de facebook Matsushita Yuya Philippines (sí no es esta es la Tailandesa de donde consigo la información) subieron unos cuantos scans de las fotos del artist book en versión natural así que bueno. Espero les gusten.

Por cierto, una noticia para las fans de YM que tengan cuenta en twitter.
CDTV está celebrando su 20 aniversario, así que hay que nominar artistas.
Las que tengan en twitter posteen #CDTV20th con el nombre de Yuya.
Algo así

"松下優也！フィリピンからのリクエスト！\(^o^)/#CDTV20th "
(Matsushita Yuya!! A request from the Philippines! #CDTV20th)

Pueden cambiar el país o solo poner el #CDTV20th con el nombre de Yuya, eso es a elección

  

 

Bien, eso es todo lo que les puedo poner el día de hoy. 

Por cierto, por el problema de mi computadora ayer no pude subir el capitulo de juegos de amor, así que solo por esta ocasión lo subiré el viernes y el sábado para compensar un poco mi atraso.

¡Mi compu volvió! así que tanto mi lado "Jackson de Matsushita" como el lado "Una Galleta Escritora" están emocionados a más no poder.

Tengan una bella semana.

By: Una Galleta Escritora

Pati, Pati (SID/YM)

Los chicos de SID aparecerán en el número de la revista Pati Pati de octubre, en él cual nos contarán su experiencia durante él "SID 10th Anniversary TOUR 2013".


Acá un preview de las imágenes

Creditos: Aki's Status - シド 明希

Esto lo publique el domingo en la pagina, pero creo que no está de más repetir un poco de la información.

SID Participará con el opening del anime Magi para su segunda temporada; La canción se llama Anniversary y aquí están los costos de lo que será el single que saldrá el 6 de noviembre.

~A la venta~
※Edición limitada A <CD DVD> KSCL2324-5 ¥ 1,700 (IVA incluido) ＊※El DVD puede variar entre los tipos A y B
※Edición limitada B <CD DVD> KSCL2326-7 ¥ 1,700 (IVA incluido) ＊※DVD puede variar entre A y B
※Edición Regular(Con la primera especificación) <CD> KSCL2328 ¥ 1,250 (IVA Incluido)
※Limited Pressing (Anime Edición) <CD> KSCL-2329 ¥ 1,400 (IVA incluido)

Los dejo con el resto de las imágenes de SID para el Pati Pati y con las imágenes de YM para la misma revista.

Noticia de último momento (Aportada por Natalia Mora)
SID quedó nominado en los J-fest awards con él mejor vídeo musical y mejor canción, ambas Summer Love

http://jfest.ws/awards/

Aquí el link para votar.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hasta ahí con SID, hora de poner a YM, de este número la  verdad desconozco que vendrá, solo he conseguido los previews de las imágenes.

Esta más bien fue hecha por uno de mis contactos de facebook.

Bien, creo que es todo lo que tengo que decir en este martes musical, pasenla bonito en estos días.

By: Una Galleta Escritora.

Segundo playlist del blog.

Buenas tardes tengan todos ustedes, hoy les hablaré un poquito de la nueva lista de reproducción y les dejaré unos datitos que he encontrado de YM así que bien...la entrada de hoy es una revoltura total espero les guste.

Como ya sabrán, septiembre es el mes de las fiestas patrias en México, tocando la independencia de México y la batalla de Chapultepec como las más relevantes, esa fue la razón de que TODA la música está en español....aunque no solamente es eso...todos los artistas que integran el playlist son ORGULLOSAMENTE MEXICANOS; Les contaré un poco de cada uno de ellos y cómo nace mi gusto musical.

EDGAR OCERANSKY

Cantautor nacido en la Ciudad de México en el año de 1975. Inicia su carrera en 1992 al lado de Cecilia Pellicer en El sapo cancionero.
Gana el primer lugar en el Concurso Nacional de Canto Nuevo y Rock Urbano en 1998, con la canción El Otro México y el tercer lugar en el concurso 60 años de Acción Nacional en 1999 con la canción Otro día más.

En el año 2000 participa en el soundtrack de la película mexicana Corazones Rotos con la canción Enemigo Interno de Pedro Gilabert.

Álbumes Oficiales

• Estoy aquí - 2001
• De carne y hueso - 2003
• Solo Ni Tan Solo - 2007
• Te Seguire - 2007
• En Vivo - Costa Rica - 2009
• En Vivo - Dos Necios De Verdad - 2009 - Con Raúl Ornelas
• N otra vida - 2011

Ahora, mi gusto por el maestro Oceransky viene desde la infancia, mi tío, Francisco Daniel Velázquez Ponce, era el encargado de mostrarme esta música tan mágica para mi, acompañado siempre de su guitarra me interpretaba canciones como Juro, El Blues del perdedor, No soy un ángel (Donde lo acompañaba haciendo los coros) y un pedacito de Eden, Como la mayor parte de mi niñez la pasé con el cerca, era casi imposible que no se me pegara algo suyo...como el ser una romántica, algo enamoradiza,infantil, y su típica forma de comer; A los 12 años yo investigue más cosas de este gran canta autor, topandome con excelentes canciones, sus discos N otra vida, En vivo-Dos necios de verdad y Te seguiré son los que más me han gustado. 

Altamente recomendado para los románticos. 

MOENIA

Mœnia es un grupo mexicano de género Synthpop. Popular en la escena pop, Moenia ha tenido más de 20 éxitos. Mœnia es considerado uno de los precursores del genero SynthPop en Hispanoamérica.

Eran unos estudiantes de secundaria cuando Alfonso y Jorge decidieron crear una banda llamada 5Mentarios, uniéndose Juan Carlos Lozano grabando en pequeños estudios y lanzando una canción a la radio llamada No me dejes así. Posteriormente, Alfonso decide irse a Estados Unidos a continuar su carrera de Derecho, por lo que Jorge y Juan Carlos deciden buscar un nuevo vocalista, sin encontrar a alguien que realmente encajara en el estilo del grupo. Por fin Juan Carlos Lozano decide ser el vocal del grupo, y poco tiempo después conocen a Alejandro "Midi" Ortega; con esta nueva alineación empiezan a trabajar primero sobre el material ya formado y posteriormente con otras canciones, escritas muchas de ellas por Alfonso Pichardo.

Luego del éxito, el grupo sufre otro cambio, Juan Carlos Lozano decide optar por un proyecto como solista, el cuál llamó Morbo, por lo que abandona la agrupación, entrando en su lugar Alfonso Pichardo, original vocalista, quien ya había concluído sus estudios.

Discografía

• El Disco Perdido, 1992
• Mœnia, 1996
• Adición +, 1999
• Le Modulor, 2001
• Televisor, 2003
• Solar, 2006
• FM, 2012

Este grupo a mi me llamo la atención cuando tenía aproximadamente 12 años, di por casualidad con las canciónes Juegos de amor y Manto estelar No fui fan de lleno sí no hasta el año pasado que salió su disco FM él cual me atrapó por completo desde que escuché Morir 3 veces después de eso he descubierto varios covers y sus discografias pasadas, lo cual me ha llevado a un gran gusto por la banda.

DATOS CURIOSOS CON MOENIA

-Alfonso Pichardo, el vocalista, respondió una vez a uno de mis tweets, provocandome casi una hospitalización inmediata por la emoción.

-El titulo de mi novela está basada en su canción Juegos de amor... regresaba de la escuela y estaba indecisa de sacar o no el proyecto, pero al escuchar dicha canción algo dentro de mi me dijo: "Jackson, de aquí somos" Y bien...originalmente sería una novela de fb (cómo mis anteriores trabajos) pero me decidí por crear el blog y proteger todo correctamente. 

Alex Syntek 

Raúl Alejandro Escajadillo Peña, mejor conocido como Aleks Syntek, es un cantante,músico y compositor mexicano, ganador de tres nominaciones a los premios Grammys, 5 premios MTV, 3 premios Billboard. Además de ser uno de los cantantes más exitosos en el plano comercial de México, en la segunda mitad de la década de los 90 e inicios del 2000, al lograr vender más de 3 millones de copias discográficas.


Siendo tan solo un niño, Raúl Alejandro inicia su carrera artística como comediante en el exitoso programa de televisión "Chiquilladas" transmitido por Televisa en la década de los 80's. Tiempo después decide dedicarse por completo al mundo de la música. Ya con su propio alias, que se le fue apodado por sus amigos gracias a un suceso curioso, Aleks en ese entonces no contaba con el dinero suficiente para comprar un teclado, por lo que tenía que pedirlo prestado a algún compañero, dicha situación hizo que lo conocieran por andar "Sin Teclado", lo que no tardó mucho para llamarlo Syntek. Entonces, ya con un nombre artístico, solo fueron necesarios unos cuantos años para que formara su propio grupo, titulado Aleks Syntek y la Gente Normal. Ahora Syntek es un cantante, músico y compositor de México, de formación autodidacta.

Álbumes de estudio:Con "La Gente Normal" (grupo de Syntek)

1990: ¡Hey Tú!
1994: Más fuerte de lo que pensaba
1995: Bienvenido a la vida
1997: Lugar secreto

Como solista
2001: De noche en la ciudad
2004: Mundo lite
2007: Lección de vuelo
2009: Métodos de placer instantáneo
2012: Syntek+Syntek

Álbumes en directo o en vivo:

1999: 89-99
2005: Mundo live
2008: Plug & play
2009: Veinte años en vivo
2010: iTunes Originals

Álbumes de Banda sonora:

1999: Sexo, pudor y lágrimas

Bien, honestamente Syntek es otro de mis ídolos musicales, ha logrado todo lo que se ha propuesto en su carrera, sus canciones son extraordinarias, cada trabajo que sale se supera a si mismo...en lo personal es un grande.

Sí algo comparto con Syntek, es el aprendizaje autodidacta...la mayoría de las cosas que he ido aprendiendo extra-escolares ha sido por que yo misma me he enseñado como hacerlo...intentando, probando, fracasando pero sin rendirme y buscando la forma correcta de hacer las cosas.

Mi disco preferido, sin duda es Lección de vuelo.

CANCIONES TÍPICAS:

El playlist tiene 4 canciones "típicas" de mi país, Cielito Lindo, El Son de la negra, El rey y México Lindo y querido

YUYA MATSUSHITA: 

-Aparecerá en el musical "IN THE HEIGHTS" en abril del 2014 

-Hoy inician sus presentaciones para el "Sing a song tour" con un nuevo peinado 

Honestamente estoy ansiosa por ver su nueva imagen y pues mis mejores deseos para este joven.

Eso es todo por el día de hoy...bien creo que me alargue demasiado con mi tema... pero no pude evitarlo jajaja.

Que pasen linda tarde.

By: Una Galleta Escritora.